Monday, December 1, 2008

*My December comes with a smile - - ยิ้มกันเถอะ


ตื่นตระหนก กดดัน ตึงเครียด เศร้าโศก โกรธเคือง
หลากความรู้สึกตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา
บรรยากาศบ้านเรายามนี้ดั่งกราฟดิ่งลงเหว

แต่แล้ว เมื่อธันวาคมของฉันมาถึง
แม้ท้องฟ้าก็ยังยิ้มได้...

*เบื้องบน*ต้องการบอกอะไรบางอย่างกับพวกเราใช่ไหม?
ต่อให้อะไรต่างๆ รอบกายจะเลวร้ายเพียงใด
หากเรายิ้ม ทุกอย่างก็จะดีขึ้น...

นี่ล่ะ รอยยิ้มแห่งธันวาคมของฉัน

[credit: AP* - Canon 400D, Canon EFS 17-55mm IS lens, F/5.0, ISO100, RAW, 25-sec exposure, remote shutter release]


Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
Youll see the sun come shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile


ยิ้มเถอะนะ
รักกันเถอะนะ

...คนไทย



[credit: Smile - Nat King Cole]

No comments: